Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

испортить (всю) обедню кому

См. также в других словарях:

  • Испортить всю обедню — ПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. ИСПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. Разг. Ирон. Очень мешать в чём либо, вредить как либо. Мне кажется, что всю обедню портит вам Алтаев, лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно неудавшееся вам (М. Горький. Письмо М. С.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Портить/ испортить [всю] обедню — кому. Разг. Причинять неприятности, огорчения кому л., мешать, вредить кому л. ФСРЯ, 345; Мокиенко 1990, 129 …   Большой словарь русских поговорок

  • Портить всю обедню — кому. ИСПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. Разг. Ирон. Очень мешать в чём либо, вредить как либо. Мне кажется, что всю обедню портит вам Алтаев, лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно неудавшееся вам (М. Горький. Письмо М. С. Саяпину, октябрь 1912) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • испортить — порчу, портишь; испорченный; чен, а, о; св. (нсв. портить). 1. что. Повредить что л., привести в негодность. И. машину. Испорченные часы. // Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние. И. зрение. И. нервы. И. себе желудок. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • испортить обедню — (Портить) испортить (всю) обе/дню кому разг. Испортить всё дело, помешать кому л. в каком л. деле …   Словарь многих выражений

  • обедня —   Испортить (всю) обедню кому (разг. фам.) помешать кому н. в каком н. деле, навредить.     А если мы ухитримся испортить им эту обедню, то они и совсем в дураках останутся. Максим орький …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОБЕДНЯ — Меж обедней и заутреней. Новг. Об очень коротком промежутке времени. Сергеева 2004, 162. Закрывать обедню. Кар. Завершать, заканчивать какое л. дело. СРГК 4, 74. Замять обедню. Одесск. Неодобр. Не сдержать какое л. обещание. КСРГО. Портить/… …   Большой словарь русских поговорок

  • обе́дня — и, род. мн. ден, дат. дням, ж. Главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Служить обедню. □ Был воскресный день. Шла обедня в станичной церкви. А. Н. Толстой,… …   Малый академический словарь

  • ОБЕДНЯ — ОБЕДНЯ, обедни, род. мн. обеден, жен. (церк.). Церковная служба у христиан, совершаемая утром или днем; то же, что литургия. «Андрюшка Голиков звонил к ранней обедне.» А.Н.Толстой. ❖ Испортить (всю) обедню кому (разг. фам.). помешать кому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • помешать — воспрепятствовать, стать (на дороге, поперек дороги), испортить (всю) обедню; расстроить, спутать планы, не допустить, блокировать. Ant. способствовать, помочь Словарь русских синонимов. помешать 1. расстроить что, выбить почву из под ног у кого …   Словарь синонимов

  • испо́ртить — порчу, портишь; прич. страд. прош. испорченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. портить). 1. Привести в негодность, в неисправное состояние; причинить повреждения. Испортить машину. □ [Альбер:] Покажи мне шлем, Иван. Пробит насквозь, испорчен.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»